Gmc Traverse Uživatelský manuál

Infotainment System... 3Introduction... 3Overview... 4Radio... 15AM-FM Radio...

Entering a Destination byUsing Address, Point ofInterest, Previous Destination,or the Map Method andStoring Preset DestinationsEntering an AddressTo e

10. Once a street has beenselected, select theHouse # screen button toenter the house number.The system displays thehouse number range that isavailabl

10. Select the route preference(Fastest, Shortest, or Other).The system calculates andhighlights the route.11. Select the Start Guidancescreen button.

5. Press the DEST hard key.Enter a destination. SeeDestination on page 46 for moreinformation on how to enter adestination.6. Select the Map screen bu

6. Select one of the availablepreset destination screenbuttons. A map screen, with thedestination marked, appearsand the system immediatelybegins to r

RadioAM-FM RadioNotice: Before adding any soundequipment to the vehicle, suchas an audio system, CD player,CB radio, mobile telephone, ortwo-way radio

Finding a StationThere are three ways to find/changestations:• If viewing a full map screen,use the¨©SEEK keysandf knob. Preset stationscannot be direc

XM lists also contain a category toselect and the stations or channelsthat pertain to the category. For XM,select the left and right arrow screenbutto

Sound MenuSOUND: Press this key or pressthe MENU key to access the Soundmenu to adjust the treble, midrange,bass, fade, balance, andequalization. Sett

Select Talk to adjust the tonesettings to an automatic presetfor talk radio.Rear Seat Audio (RSA)With this feature, if the Rear SeatAudio (RSA) system

Automatic Volume ControlWith automatic volume control, theaudio system adjusts automaticallyto make up for road and windnoise while driving.To use Aut

The RDS system is always on. Wheninformation is broadcast from theFM station you are listening to, thestation name or call letters display onthe audio

When a CD is inserted, the CD tabdisplays. If an equalization settingis selected for the CD, it is activatedeach time a CD is played.If the ignition o

3. If either arrow is pressed morethan once, the player continuesmoving backward or forwardthrough the CD. The soundmutes while seeking.f (Tuning Knob

Scanning CompressedAudio DiscScanning a compressed audio disccategorizes and allows sorting ofsongs by folder artist or album.• Select center folder/a

• Play begins from the first trackunder the root directory. When alltracks from the root directory havebeen played, play continues fromfiles according t

r (Rewind):1. Select and hold to rewind quicklythrough a track selection. Soundis heard at a muted or reducedvolume.2. Release to stop rewinding.The d

See “Rear Seat EntertainmentSystem” in the Index of your vehicle’sowner manual for more information.The DVD player is only compatiblewith DVDs of the

DVD Menu OptionsOnce a DVD starts to play, themenu options and cursor screenbuttons automatically appear.To display the menu Options screenbutton whil

Hide Options: Select this screenbutton to remove all menuoptions from the display, exceptOptions and Cursor.Top Menu: Select to display thefirst menu o

IntroductionGENERAL MOTORS, GM, theGM Emblem, CHEVROLET,the CHEVROLET Emblem, BUICK,the BUICK Emblem, GMC andthe GMC Truck Emblem, and thename LUCERNE

Monitor: From the DVD Setupscreen, select to adjust the aspectratio of the DVD on the navigationscreen. This is not available onall DVDs. This button

Select the AUDIO buttons to changecurrent DVD audio track.Some DVD-Video discs onlycontain Dolby Digital 5.1 (AC-3) orDTS 5.1 audio tracks and maynot

Connecting a USB StorageDevice or iPod®(Acadia,Enclave, Traverse, andOUTLOOK)If the vehicle has a USB Port, it canbe used to control an iPod®or aUSB s

Using the Navigation AudioSystem to Control a USBStorage Device or iPod(Acadia, Enclave, Traverse,and OUTLOOK)If the navigation audio system has aUSB

The iPod or USB storage deviceshould not be pulled out fromthe USB dock. To safely remove it,touch Eject.A warning message will display fora few secon

Auxiliary DevicesThe vehicle may have a RearEntertainment System (RSE).The RSE has RCA jacks thatare color coded as:• White (left)• Red (right)• Yello

USB Supported Devices• USB Flash Drives• Portable USB Hard Drives• Fifth generation or later iPod• iPod nano• iPod touch• iPod classicNot all iPod or

Z (CD/DVD Eject): Press to ejectCDs and DVDs.NAV (Navigation): Press to viewthe vehicle’s current positionon the map screen.• Press NAV multiple times

A-Z (Alphabet): Select to getletters from the alphabet. This buttonmay toggle to A-Y.0-9 (Numbers): Select to getnumbers and punctuation marks.U (Spac

6. To close the screen, slightlypush up on the two outer cornersuntil the screen is in position.Then push the screen inby pushing on the four outercor

The information in this manualsupplements the owner manual.This manual describes featuresthat may or may not be onyour specific vehicle either becauset

Handling the DVD Map DiscTo properly handle the DVDmap disc:• Handle the disc very carefullyto avoid contamination orflaws. Signals may not readout pro

• Press the NAV (Navigation) key toreturn to the current vehiclelocation on the map if the vehicleicon disappears from the screen.• Use the scroll fea

The distance and time to destinationsymbol indicates the distance andthe estimated time remaining tothe final destination, depending onthe option selec

The heading up symbol indicatesthat the vehicle is traveling up onthe map and is known as HeadingUp mode.The shaded triangle indicates theNorth direct

1. Select one of the POI categoriesto display or to delete POI iconsfrom the map screen. Once acategory has been selected thePOI icon displays at the

Go: Select to make this POI adestination or a stopover.Map: Select to display the mapshowing the location of the POI.Call: Select Call to dial the pho

3–D Lane GuidanceSome major metropolitan areas mayinclude a 3–D lane guidance featurefor highway exits and junctions.This feature gives a more detaile

Address Entry2 Address Entry: Enter anaddress by providing the systemwith a city name or a street name.Enter the city name first:1. Press the DEST hard

10. Select the route preference(Fastest, Shortest, or Other).The system calculates andhighlights the route.11. Select the Start Guidancescreen button.

To enter a destination by entering across street:1. Press the DEST hard key.2. Select the2 Address Entryscreen button.3. Select the state/province scr

All functions are available when thevehicle is parked. Do the followingbefore driving:• Become familiar with thenavigation system operation,hard keys

Point of Interest (POI)The Point of Interest (POI)destination entry method lets youselect a destination from the POI list.POI (Point of Interest): Sel

• Select this button to view a listof all categories.• Select one of the categoriesand a list of all locations for theselected category for aparticula

Previous DestinationUp to 20 previous destinations areautomatically stored here for recalllater. They can also be deleted fromthis screen as well. Thi

Route Guidance Not ActiveIf an OnStar destination isdownloaded while route guidanceis not active, the navigation systemdisplays a pop-up screen anddoe

Map Destination ScreenFunctionsIf the map screen is used to showdestination, it has map screencapabilities such as Go, Mark,Zoom, Scroll, etc. The add

Route Preview: Select to previewthe entire route in either direction.This option is not available when thevehicle is in motion.t (Reverse Skip): Selec

To add a stopover:1. Press the DEST hard key.2. Select the Add or Add Stopoverscreen button. This button onlyappears if a route has beencalculated.3.

Adding Destinations to theAddress BookThere are two ways to add adestination to the address book:• To add the current finaldestination to the address b

Configure MenuThis sound menu page isalso available by pressingthef Tune/Tone knob.This function is also availableusing the Steering Wheel ControlsSRCE

Off-Road ModeTo turn the Off-Road Mode on oroff, do the following:1. Press the MENU key.2. Press the Nav screen button.3. Press the Off-Road Mode scre

When the navigation system isturned on, a screen may appear withthe information below, and youmust read and acknowledgethe information it contains.{ W

4. Select the Name screen buttonand use the alpha keyboard toedit or add the name.5. Select the OK screen button tosave changes.To add or change the p

4. Select the Delete screen buttonto delete the address bookentry.5. A confirmation pop-up displays.Select OK to delete; select Noto cancel the operati

Three types of traffic information formajor roadways are displayed onthe navigation system:• Unscheduled traffic incident data,such as accidents and d

Traffic IconThe Traffic Icon appears on theTraffic Tab, next to the word Traffic,when traffic is found in the local area.The Traffic Icon has three di

2. Select a traffic condition to getmore detailed information ofthe event.Traffic OptionsSelect the Options screen button.A Traffic Options menu displ

Alert for Approaching TrafficEvents: WhenOn,ifanapproaching traffic event is withinthe alert range, one of two trafficalert pop-up screens display:• W

Scrolling to Traffic Eventson the MapWhile scrolling the map, trafficcondition icons may appear.To receive information about thetraffic condition, pla

The Traffic Event screen is usedwhen the traffic event is notbeing approached on theexpressway or on a route.This screen may display if:• Scrolling to

If the voice prompts are on,whenever an Alert for ApproachingTraffic or Alert if Better routeAvailable is displayed, the systemgives the related voice

Auto (Automatic): Select thisscreen button so the system canautomatically adjust the screenbackground depending on exteriorlighting conditions.Night:

Navigation System OverviewA. Map DVD. See “Installing theMap DVD” under Maps onpage 38.B. FULL MAP Touch ScreenButton. See “NAV” under“Hard Keys” unde

Global PositioningSystem (GPS)The navigation system determinesthe position of the vehicle byusing satellite signals, variousvehicle signals, and map d

• The vehicle has just beentransferred by a vehicle carrieror a ferry.• The current position calibration isset incorrectly.• The vehicle is traveling

If the System NeedsServiceIf the navigation system needsservice and the steps listed herehave been followed but there are stillproblems, see your deal

To use radio voice recognition:1. Push and hold the SRCE(source) button on the steeringwheel controls, if equipped,or the AUDIO button on the radiofac

Storing Voice TagsFrom the address book entryinformation page, press the AddVoice tag screen button. The systemresponds “Name Please?” and youwill hav

CD, DVD, Disc select previousfolder: Selects the previous folderon the MP3 or WMA CD.CD help, DVD help, Disc help:Instructs the system to assistwith C

✍ NOTES76 Infotainment System

AAdding Destinations to theAddress Book ... 57Adding or Changing PresetDestinations ... 57Alpha-Numeric Keyboar

GGetting Started onYour Route ... 54Global PositioningSystem (GPS) ... 70Guidance Volume ... 1

OOnStar®DestinationDownload ... 52OrderingMap DVDs ... 72Overview, InfotainmentSystem ...

I. FAV (Favorite) Key. See “StoringRadio Station Presets” underUsing the Navigation Systemon page 36.J. Map Scale. See “MapAdjustments” under Mapson p

VVehicle Positioning ... 70Voice Recognition ... 72Voice RecognitionCommands ... 73XXM NavTraffic

Limit Features While DrivingThe navigation system mayhave this feature.Touch the Limit Features WhileDriving screen button to turn onand off the abili